Filmul AFERIM a fost premiat la Festivalul International de Film de la Berlin. Regizorul Radu Jude a fost distins cu Ursul de Aur la Berlin, acesta castigand premiul pentru regie dupa o competitie cu mari nume ale cinematografiei mondiale: Werner Herzog, Terrence Malick, Peter Greenaway sau Jafar Panahi. Marele premiu al festivalului de la Berlin a fost castigat de filmul Taxi, o pelicula turnata in ilegalitate de un dizident iranian. In urma cu doi ani, Ursul de Aur a ajuns in mainile lui Calin Peter Netzer, pentru pelicula Pozitia copilului. „Daca as fi stiut ca voi castiga un asemenea premiu, as fi fost mai serios cand l-am filmat”, a declarat Radu Jude pe scena festivalului. Cel de-al doilea Urs de Argint pentru regie a fost castigat de Malgorzata Szumowska cu filmul „Body”, iar premiul cel mare, Ursul de Aur, a fost acordat filmului iranian „Taxi”.
„Aferim!” este un un film istoric alb-negru a carui actiune are loc în Țara Românească a începutului de secol XIX. Un zapciu, interpretat de actorul Teodor Corban, însoțit de fiul său (Mihai Comănoiu), caută un rob țigan fugar (Cuzin Toma)
Radu Jude a castigat Ursul de Argint pentru regie, gratie peliculei Aferim!, un film istoric, in alb-negru, ce a impresionat juriul si a primit cronici elogioase.
HotWeek.ro iti recomanda si: Afla totul despre filmul AFERIM. VIDEO
Matthew Weiner, membru al juriului: „Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor merge la Radu Jude, pentru Aferim!”
Dezinvolt si glumet, Radu Jude a declarat pe scena de la Berlin ca dedica victoria intregii echipe de filmare.
Radu Jude, regizor: „Daca as fi stiut ca voi castiga un premiu atat de important si ca filmul meu va primi atatea aprecieri, as fi fost foarte serios atunci cand l-am filmat. As vrea sa acord multumiri, intrucat a fi regizor inseamna, in principal, sa lucrezi cu oameni talentati, carora le spui ce sa faca, asadar, cred ca acest premiu apartine actorilor si intregi echipe a filmului. Le multumesc foarte mult. Sper ca acest premiu va trimite un mesaj autoritatilor din tara mea si anume ca este important sa acorde un sprijin mai mare cinematografiei de calitate. Va multumesc!”.
„Aferim!”, sau Bravo! in limba turca, a fost descris de membrii juriului de la Berlin drept un film „de o viziune navalnica”, ce poarta publicul intr-o alta lume. Mai exact, in Tara Romaneasca de la inceputul secolului 19, cand un zapciu, interpretat de actorul Teodor Corban porneste, alaturi de fiul sau, Mihai Comanoiu, pe urmele unui rob fugar, intrupat de Cuzin Toma, ce era suspectat ca ar fi avut o aventura cu sotia stapanului.
Radu Jude, regizor: „Aveam in cap un citat din Emil Cioran, un filozof pe care il admir, in care el spunea ca in fiecare om care castiga ceva zace un mic sarlatan. Insa am uitat sa spun asta.”
Darren Aronofsky, presedintele juriului: „Ursul de Aur pentru cel mai bun film merge la Taxi, de Jafar Panahi!”
Premiul cel mare al Berlinalei a ajuns, insa, la dizidentul iranian Jafar Panahi, ce face o fresca a societatii iraniene actuale, prin ochii unui taximetrist, interpretat de el insusi, si a discutiilor pe care acesta le are cu diversi clienti. Panahi este arestat la domiciliu, asa ca fost reprezentat la Berlin de familie. Sotia lui a aplaudat din public, iar nepoata lui a urcat pe scena sa primeasca premiul.
Nepoata lui Jafar Panahi: „Nu pot vorbi. Sunt prea emotionata.”
Trofeele pentru interpretare au mers la actorii britanici Tom Courtenay si Charlotte Rampling, pentru rolurile din pelicula „45 Years”, de Andrew Haigh, despre un cuplu care se pregateste sa sarbatoreasca 45 de ani de casnicie, insa primeste o veste ce risca sa le destrame relatia.