-1.5 C
România
19 februarie 2025
Klaus Iohannis efectueaza o vizita oficiala in Polonia
Politica

Cartea autobiografica a presedintelui Iohannis, cenzurata la traducerea in limba chineza

Cartea autobiografica a presedintelui Klaus Iohannis, „Pas cu pas”, a fost cenzurata de chinezi. La traducerea in limba chineza, au fost scoase pasajele in care seful statului aduce critici regimului comunist din Romania. Cartea „Pas cu pas” a fost publicata la editura Curtea Veche.

Chinezii au explicat, in prefata cartii, ca recurg la eliminarea unor pasaje din cauza diferentelor istorice si culturale, precum si a sistemelor sociale diferite.

Pasajele eliminate din cartea lui Klaus Iohannis sunt cele in care presedintele isi exprima ura fata de comunisti si aduce o serie de critici regimului ceausist.

Editura Curtea Veche a aratat ca si-a dat acordul pentru adaptarea ediţiei in limba chineza, potrivit politicii editoriale a partii care a contractat drepturile de autor, transmite hotnews.ro.

Administratia Prezidentiala nu a exprimat nicio pozitie oficiala in acest sens.

Articole asemănătoare

Mirel Palada este purtator de cuvant al PRU: Am acceptat propunerea. E vremea unui curent nationalist sanatos, nu isteric

Lucy Ionesco

Dacian Ciolos: 2016 a fost cel mai performant an, au intrat in tara peste 7 miliarde de euro. Guvernul PSD/ALDE arecateva miliarde bune pe minus

Ioana Badulescu

Alegeri locale 2020. Ludovic Orban a votat dupa ce a stat la coada jumatate de ora

Lucy Ionesco