-2.9 C
România
22 ianuarie 2021
Klaus Iohannis efectueaza o vizita oficiala in Polonia
Politica

Cartea autobiografica a presedintelui Iohannis, cenzurata la traducerea in limba chineza

Cartea autobiografica a presedintelui Klaus Iohannis, „Pas cu pas”, a fost cenzurata de chinezi. La traducerea in limba chineza, au fost scoase pasajele in care seful statului aduce critici regimului comunist din Romania. Cartea „Pas cu pas” a fost publicata la editura Curtea Veche.

Chinezii au explicat, in prefata cartii, ca recurg la eliminarea unor pasaje din cauza diferentelor istorice si culturale, precum si a sistemelor sociale diferite.

Pasajele eliminate din cartea lui Klaus Iohannis sunt cele in care presedintele isi exprima ura fata de comunisti si aduce o serie de critici regimului ceausist.

Editura Curtea Veche a aratat ca si-a dat acordul pentru adaptarea ediţiei in limba chineza, potrivit politicii editoriale a partii care a contractat drepturile de autor, transmite hotnews.ro.

Administratia Prezidentiala nu a exprimat nicio pozitie oficiala in acest sens.

Stiri pe aceeasi tema

PNL – USR s-au cocotat in carca lui Ciolos, in lipsa unei solutii concrete de convingere a electoratului

Bogdan

PNL ii solicita lui Liviu Dragnea sa ceara un punct de vedere din partea Comisiei de la Venetia inainte de a se relua dezbaterile pe legile justitiei

Ioana Badulescu

Curtea Constitutionala a amanat pentru septembrie dezbaterea pe Codul de procedura penala si Legile Justitiei

Ioana Badulescu

Lasa un comentariu

Prin continuarea navigării pe hotweek.ro, confirmaţi că acceptaţi utliizarea fişierelor tip cookies sau tehnologii asemănătoare pentru a analiza traficul şi a vă propune funcţionalităţi sociale, conţinut şi eventuale publicităţi personalizate. Accept Mai mult