Klaus Iohannis efectueaza o vizita oficiala in Polonia
Politica

Cartea autobiografica a presedintelui Iohannis, cenzurata la traducerea in limba chineza

Cartea autobiografica a presedintelui Klaus Iohannis, „Pas cu pas”, a fost cenzurata de chinezi. La traducerea in limba chineza, au fost scoase pasajele in care seful statului aduce critici regimului comunist din Romania. Cartea „Pas cu pas” a fost publicata la editura Curtea Veche.

Chinezii au explicat, in prefata cartii, ca recurg la eliminarea unor pasaje din cauza diferentelor istorice si culturale, precum si a sistemelor sociale diferite.

Pasajele eliminate din cartea lui Klaus Iohannis sunt cele in care presedintele isi exprima ura fata de comunisti si aduce o serie de critici regimului ceausist.

Editura Curtea Veche a aratat ca si-a dat acordul pentru adaptarea ediţiei in limba chineza, potrivit politicii editoriale a partii care a contractat drepturile de autor, transmite hotnews.ro.

Administratia Prezidentiala nu a exprimat nicio pozitie oficiala in acest sens.

Stiri pe aceeasi tema

Lider PSD: Ai mei colegi de la PNL au o reala problema

Cristiana Petrariu Bota

Guvernul Ponta 3 ramane in carti! CCR a respins sesizarea PDL-PMP

Cristiana Petrariu Bota

Cine este Nicusor Dan, noul primar al Capitalei sustinut de PNL si USR-PLUS

Cristiana Petrariu Bota

Lasa un comentariu

Prin continuarea navigării pe hotweek.ro, confirmaţi că acceptaţi utliizarea fişierelor tip cookies sau tehnologii asemănătoare pentru a analiza traficul şi a vă propune funcţionalităţi sociale, conţinut şi eventuale publicităţi personalizate. Accept Mai mult