Rugaciunea „Tatal Nostru” va suferi modificari, au anuntat reprezentantii Conferintei episcopale din Italia

Cristiana Petrariu Bota
By Cristiana Petrariu Bota noiembrie 18, 2018 18:26

Rugaciunea „Tatal Nostru” va suferi modificari, au anuntat reprezentantii Conferintei episcopale din Italia

Rugaciunea „Tatal Nostru” va suferi mici modificari, au anuntat reprezentantii Conferintei episcopale din Italia. Traducerea din aramaica, limba vorbita de Iisus Hristos si apostoli, a fost interpretata gresit.

Fragmentul care va fi modificat este: „Nu ne duce pe noi in ispita”, urmand sa devina „Nu ne abandona in ispita”, potrivit agentiei ANSA.

Chiar si Suveranul Pontif este de acord cu modificarea propusa. Papa Francisc a explicat faptul ca traducerea este gresita deoarece, vechiul text poate fi interpretat ca si cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni in ispita si spre infaptuirea pacatului.

Decizia de a modifica textul nu este fara precedent. In anul 2013, episcopii de Franta au decis sa modifice versetul biblic.

loading...
loading...

Comentarii

Nu sunt comentarii!

Fii primul care adauga unul.