9.3 C
România
29 septembrie 2021
Top pleonasme comune in limba romana. De ce sunt gresite expresiile "mujdei de usturoi", "cicatrizarea ranii" sau "pomi fructiferi"sau
Social

Top pleonasme comune in limba romana. De ce sunt gresite expresiile „mujdei de usturoi”, „alcoolemie in sange” sau „pomi fructiferi”

Pleonasmul se numara printre cele mai frecvente greseli de exprimare. Pleonasmul este asocierea redundanta a unor cuvinte sau expresii care au, de fapt, acelasi inteles sau, in traducere libera, o greseala de exprimare constand in folosirea alaturata a unor cuvinte sau expresii care se repeta in mod inutil in aceeasi idee. De multe ori, pleonasmele, inclusiv cele acceptate de limba, provin din neadaptarea corecta a neologismelor.

Printre cele mai folosite expresii sunt „a cobori jos”, „perioada de timp” „averse de ploaie”, „intuneric bezna” sau „baba batrana”. Si asta din dorinta de a fi mai convingator sau pur si simplu din ignoranta.

Va prezentam mai jos cateva pleonasme folosite in mod frecvent in exprimarea curenta scrisa sau vorbita.

1. Alcoolemie în sânge De ce este greşit: alcoolemia este prezenţa temporară a alcoolului în sânge, procent de alcool în sânge.

2. Lihnit de foame De ce este greşit: lihnit înseamnă foarte flămând, chinuit de foame, hămesit.

3. Pilaf de orez De ce este greşit: pilaful este o mâncare de orez.

4. Mujdei de usturoi De ce este greşit: mujdeiul este un preparat alimentar din usturoi, oţet şi sare.

5. Pom fructifer De ce este greşit: pomul este nume generic pentru orice arbore care produce fructe comestibile.

6. Memoriu scris De ce este greşit: memoriul este o expunere scrisă asupra unei probleme sau situaţii ce trebuie rezolvată.

7. A recita cu voce tare De ce este greşit: a recita înseamnă a spune cu voce tare, din memorie, un text în versuri.

8. Pubelă/ghenă de gunoi De ce este greşit: pubela este un recipient portabil utilizat pentru depozitarea gunoiul menajer.

9. Cicatrizarea rănii/plăgii De ce este greşit: cicatrizarea înseamnă vindecarea închiderea unei răni sau plăgi.

10. Nămeţi de zăpadă De ce este greşit: sămeţii reprezintă o cantitate mare de zăpadă.

11. Sloi de gheaţă De ce este greşit: sloiul este o bucată de gheaţă.

12. A beneficia de un avantaj De ce este greşit: a beneficia înseamnă a trage un folos, un avantaj, un profit. 2. Biblioteca de cărţi De ce este greşit: biblioteca este o încăpere sau un mobilier pentru păstrat cărţi.

13. Ceremonie solemnă De ce este greşit: ceremonia este o manifestare solemnă, protocolară.

14. A clănţăni din dinţi De ce este greşit: a clănţăni înseamnă a se ciocni dinţii cu zgomot unii de alţii.

15. Cuşetă de dormit De ce este greşit: cuşeta este patul amenajat într-o cabină a vagonului de dormit sau a unui vapor.

16. Gamă diversificată De ce este greşit: gama este un ansamblu variat de obiecte, fenomene, situaţii.

Foto: Adevarul

Stiri pe aceeasi tema

Nasul Radu Moraru are probleme cu executorii judecatoresti pentru o datorie la banca

Cristiana Petrariu Bota

Protest in Bucuresti pentru cazul doctoritei Camelia Smicala, careia i-au fost luati copiii de catre autoritatile din Finlanda

Ioana Badulescu

Restrictii de circulatie pe litoralul romanesc pana la sfarsitul verii

Cristiana Petrariu Bota

Lasa un comentariu

Prin continuarea navigării pe hotweek.ro, confirmaţi că acceptaţi utliizarea fişierelor tip cookies sau tehnologii asemănătoare pentru a analiza traficul şi a vă propune funcţionalităţi sociale, conţinut şi eventuale publicităţi personalizate. Accept Mai mult